[Buku Bahasa Indonesia] Ghost Fleet

Setelah tiga puluh lima menit pemetaan, itu selesai. Cukup waktu dalam kegelapan, pikir Tzu. Transisi antara permukaan dalam dan permukaan, ia pernah curhat kepada Li, adalah yang terburuk. Untuk mati akan ada halangan, terperangkap dalam kekosongan antara cahaya hari dan keajaiban theabyss. Tapi kali ini adalah kegembiraannya; kekosongan penuh dengan perasaan antisipasi dalam berbagi berita. Ketika dia membuka pintu kapal selam, dia melihat seluruh kru mengintip dari atas rel pelabuhan, menatapnya. Bahkan si juru masak, dengan lengan parut dan jari telunjuknya yang hilang di tangan kirinya, telah datang untuk melongo di jiaolong-3 yang terombang-ambing di permukaan. Dia menyipitkan matanya ke matahari Pasifik yang cerah, dengan hati-hati menjaga wajahnya tetap tanpa ekspresi. Dia mencari Li di antara para kru yang berkumpul di ambang kapal. Di tepi kerumunan, Letnan Komandan Lo berdiri menatapnya dengan wajah masam, pertanyaan tak terucapkan di matanya. Tzu memejamkan mata dengan istrinya, dan ketika dia tidak bisa menahan penemuannya lagi, dia tersenyum. Sheshouted tidak seperti biasanya, melompat dengan kedua tangan di udara. Sisa kru berbalik untuk menatapnya dan kemudian mulai bersorak. Hanya di dekat mereka, angin laut yang samar mengangkat bendera Direktorat yang tergantung di buritan kapal; spanduk kuning dengan bintang merah sedikit berkibar. Bagi Tzu, itu dihargai seperti kesempurnaan, cocok untuk saat ini. Ketika dia melihat kembali ke sana, dia memperhatikan bahwa Lo sudah pergi, sudah dalam perjalanan ke dalam untuk melaporkan hasil-hasil mereka kembali ke Hainan.

Angkatan Laut AS P-8, Di Atas Parit Mariana, Samudra Pasifik

Bahkan dari ketinggian delapan ribu kaki, mereka bisa melihat bahwa orang-orang yang ada di sana merayakan sesuatu. "Mungkin kapten mengumumkan pesta biliar," kata Komandan Bill "Sayang" Sayang dari kontrol. Darling dan krunya sedang dalam perjalanan kembali dari penerbangan check-out pada mesin P-Pididon baru-baru ini ditingkatkan. Pesawat telah dirancang untuk berburu kapal perang, tetapi tidak ada di kuadran, dan mereka bosan. Kapal penelitian Direktorat menawarkan kegembiraan, setidaknya sebanyak yang bisa didapat di sudut Pasifik ini. Kopilot, Dave "Fang" Treehorn, mengirim umpan langsung ke geladak Xiang YangHong 18 dari kamera sensor pod-P-8. Kokpit dari Poseidon, sebuah jet penumpang Boeing 737 yang dimodifikasi dengan spesifikasi Angkatan Laut untuk subhunting, dianggap luas oleh standar militer. Tetapi para penerbang militer selalu ingin lebih banyak informasi, dan Darling secara teratur membalik-balik sensor yang tersedia memakan layar kokpit untuk memuaskan keinginan. "Waktu untuk turun dan melihat lebih dekat?" Tanya Treehorn. "Tidak adil mereka bisa bersenang-senang." hari ini. Jika ini pesta, kita harus diundang, "kata Darling. “Pastikan untuk memperbesar dan mengambil foto submersible; beri para intel toko pekerjaan yang sibuk. "" Registry mengatakan ini adalah ekspedisi sains, "kata Treehorn. P-8 terjun dengan mulus hingga lima ratus kaki, pesawat perbankan Sayang dalam belokan curam yang menjaga kapal dari sayap kanan. Sebuah pesawat terbang yang besar, yang cepat, dan overhead yang menderu itu membingungkan bagi siapa pun. Kru Xiang Yang Hong 18 akan berada di pemberitahuan sekarang. "X-Ray Yankee Hotel 18, ini adalah Angkatan Laut AS Papa-8 yang menanyakan apakah Anda memerlukan bantuan," kata Darling. "Kami perhatikan kamu berhenti di atas lubang yang agak di laut, bukan tempat terbaik untuk snorkeling." Treehorn mulai tertawa, seperti halnya kru P-8 yang mendengarkan di telepon. Dling membawa pesawat kembali ke ketinggian. seribu kaki. "Itu bagus; sekarang mungkin mereka benar-benar dapat mendengar radio mereka, "kata Treehorn." Namun, mendapat perhatian mereka, "kata Darling." Aku akan mengatakannya. Periksa layar Anda. Mereka mengangkat submersible dan mencoba meletakkan terpal di atasnya pada saat yang sama, "kata Treehorn. "Satu orang hanya bermain papan." Kemudian sebuah suara terdengar di radio. Darling langsung mengenali nada komando dari sesama anggota persaudaraan militer. Angkatan Laut P-8, ini adalah Tzu-long, kepala ilmuwan dari ekspedisi resmi Asosiasi Penelitian dan Pengembangan Sumber Daya Mineral Laut Cina. Kami berada di perairan internasional, beroperasi di bawah piagam ilmiah. Apakah Anda menyalin? "" Kami menyalin, XYH 18, "kata Darling. "Saya tidak ingin masuk ke dalam legalitas, tetapi perairan ini dilindungi Zona Ekonomi Eksklusif AS, sebagaimana ditentukan oleh Monumen Nasional Kelautan Mariana Trench. Bersiap. Kami akan memilih kapal Penjaga Pantai A.S. untuk memastikan Anda tidak terlibat dalam penangkapan ikan ilegal. "" Negatif. Ini adalah misi ilmiah. Kami tidak perlu otorisasi