buku bahasa indonesia The Lost Book Of Enki Zecharia Sitchin
Siang dan malam aku mengangkat suara menentang; aku menasihati perdamaian, mengecam terburu-buru.
Untuk kedua kalinya rakyat telah mengangkat citra surgawi-Nya; mengapa perlawanan masih berlanjut? aku bertanya dengan memohon.
Apakah semua instrumen telah diperiksa? Bukankah era Marduk di langit telah tiba? aku sekali lagi bertanya.
Ningishzidda, putraku sendiri, mengutip tanda-tanda lain dari langit. Hatiku tahu, ketidakadilan Marduk padanya tidak bisa dimaafkan.
Nannar, yang lahir di bumi dari Enlil, juga tidak bersikap lunak. Marduk menjadikan kuilku di kota utara sebagai tempat kediamannya! demikian katanya.
Ishkur, putra bungsu Enlil, menuntut hukuman; di tanahku ia membuat rakyat menuruti kehendaknya! demikian katanya.
Utu, putra Nannar, melampiaskan kemarahannya pada Nabu, putra Marduk: Tempat Kereta Surgawi dicoba untuk direbut!
Inanna, kembaran Utu, marah atas semua ini; hukuman bagi Marduk karena membunuh Dumuzi kekasihnya masih ia tuntut.
Ninharsag, ibu para dewa dan manusia, menoleh ke arah lain. Mengapa Marduk tidak hadir? hanya ia berkata demikian.
Gibil, putraku sendiri, menjawab dengan suram: Marduk telah menyingkirkan semua permintaan; dengan tanda-tanda langit ia mengklaim supremasinya!
Hanya dengan senjata Marduk bisa dihentikan! teriak Ninurta, putra sulung Enlil.
Utu khawatir menjaga Tempat Kereta Surgawi; di tangan Marduk itu tidak boleh jatuh! demikian katanya.
Nergal, penguasa Wilayah Bawah, menuntut dengan ganas: Biarkan Senjata Teror kuno digunakan untuk menghancurkan!
Aku menatap putraku sendiri dengan tidak percaya. Saudara menentang saudara, senjata teror telah disumpah untuk tidak digunakan!
Alih-alih persetujuan, hanya ada keheningan.
Dalam keheningan, Enlil membuka mulut: Harus ada hukuman; seperti burung tanpa sayap, para pelaku kejahatan akan menjadi,
Marduk dan Nabu, yang mengusik warisan kami, biarkan mereka kehilangan Tempat Kereta Surgawi!
Biarkan tempat itu dibakar hingga lenyap! teriak Ninurta; Biarkan aku menjadi Yang Membakar!
Dengan semangat, Nergal berdiri dan berteriak: Biarkan kota-kota para pelaku kejahatan juga dihancurkan,
Kota-kota berdosa biarkan aku musnahkan, biarkan Penghancur menjadi namaku selanjutnya!
Manusia, yang diciptakan oleh kami, tidak boleh disakiti; orang benar bersama pendosa tidak boleh binasa, kataku dengan tegas.
Ninharsag, pasangan penciptaanku, menyetujui: Masalah ini hanya antara para dewa untuk diselesaikan, rakyat tidak boleh dirugikan.
Anu, dari tempat surgawi, memperhatikan diskusi dengan saksama.
Anu, yang menetapkan takdir, dari kediaman surgawinya suaranya terdengar:
Biarkan Senjata Teror digunakan kali ini, biarkan tempat pesawat roket dihancurkan, biarkan rakyat diselamatkan.
Biarkan Ninurta menjadi Pembakar, biarkan Nergal menjadi Penghancur! Demikian keputusan diumumkan oleh Enlil.
Kepada mereka, rahasia para dewa akan kuungkap; tempat persembunyian senjata teror akan kuperlihatkan.
Dua putra, satu milikku, satu miliknya, dipanggil Enlil ke ruang dalamnya. Nergal, saat melewatiku, menoleh.
Alangkah malang! aku berseru tanpa kata; saudara menentang saudara! Apakah Masa Lalu akan terulang?
Rahasia dari Masa Kuno diungkapkan oleh Enlil kepada mereka, Senjata Teror dipercayakan ke tangan mereka!
Berpakaian teror, dengan cahaya, mereka dilepaskan; semua yang mereka sentuh menjadi debu.
Karena saudara menentang saudara di bumi, sumpah itu dilanggar, tidak ada wilayah yang tak terpengaruh.
Kini sumpah itu hancur, seperti kendi pecah menjadi potongan yang tidak berguna.
Dua putra, penuh kegembiraan, melangkah cepat keluar dari ruang Enlil, senjata dibawa pergi.
Para dewa lain kembali ke kota mereka; tidak ada yang menyangka bencana mereka sendiri!
Inilah kisah Masa Lalu, dan tentang Senjata Teror.
Sebelum Masa Lalu ada Permulaan; setelah Masa Lalu ada Masa Kuno.
Di Masa Kuno para dewa datang ke Bumi dan menciptakan manusia.
Di Masa Lalu, tidak ada dewa di Bumi, dan manusia belum diciptakan.
Di Masa Lalu, tempat tinggal para dewa ada di planet mereka sendiri; namanya Nibiru.
Planet besar, bercahaya kemerahan; mengelilingi Matahari Nibiru membuat orbit memanjang.
Sebagian waktu Nibiru terbungkus dingin; sebagian orbitnya dipanaskan Matahari.
Nipiru dilapisi atmosfer tebal, terus diberi makan oleh letusan vulkanik.
Segala bentuk kehidupan ditopang atmosfer ini; tanpa itu, hanya kehancuran yang ada!
Pada periode dingin, panas dari dalam Nibiru dijaga di sekitar planet, seperti mantel hangat yang selalu diperbarui.
Pada periode panas, atmosfer melindungi Nibiru dari sinar terik Matahari.
Di tengahnya ia menahan hujan dan melepaskannya, memberi kehidupan pada danau dan sungai.
Vegetasi subur diberi makan dan dilindungi oleh atmosfer kami; segala bentuk kehidupan di air dan darat tumbuh.
Setelah ribuan zaman, spesies kami sendiri muncul, oleh esensi kami sendiri benih abadi untuk berkembang biak.
Seiring jumlah kami bertambah, nenek moyang kami menyebar ke berbagai wilayah Nibiru.
Beberapa bertani, beberapa menggembalakan makhluk berkaki empat.
Beberapa hidup di gunung, beberapa membuat lembah sebagai rumah.
Persaingan terjadi, penyerobotan terjadi; bentrokan terjadi, tongkat menjadi senjata.
Suku berkumpul menjadi klan, lalu dua bangsa besar saling berhadapan.
Bangsa utara melawan bangsa selatan mengangkat senjata.
Apa yang dipegang untuk dilemparkan menjadi misil; senjata guntur dan cahaya menambah teror.
Perang panjang dan sengit menelan planet; saudara melawan saudara.
Ada kematian dan kehancuran di utara dan selatan.
Selama banyak orbit, kehancuran melanda tanah; semua kehidupan berkurang.
Kemudian gencatan senjata diumumkan; kemudian perdamaian dijalankan.
Biarkan bangsa-bangsa bersatu, kata para utusan satu sama lain:
Biarkan ada satu takhta di Nibiru, satu raja memerintah atas semua.
Biarkan seorang pemimpin dari utara atau selatan dipilih dengan undian, satu raja tertinggi.
Jika ia dari utara, biarkan selatan memilih perempuan sebagai istrinya, menjadi ratu setara memerintah bersamanya.
Jika laki-laki dari selatan dipilih dengan undian, biarkan perempuan dari utara menjadi istrinya.
Suami dan istri biarkan mereka menjadi satu daging.
Biarkan putra sulung mereka menjadi penerus; biarkan dinasti bersatu terbentuk, kesatuan di Nibiru selamanya!
Di tengah reruntuhan, perdamaian dimulai. Utara dan selatan bersatu melalui pernikahan.
Takhta kerajaan digabung menjadi satu, garis raja tak terputus terbentuk!
Raja pertama setelah perdamaian, seorang pejuang dari utara, panglima yang perkasa.
Dengan undian, benar dan adil, ia dipilih; dekritnya diterima dalam persatuan.
Untuk kediamannya ia membangun kota megah; Agade, artinya Persatuan, namanya.
Untuk pemerintahannya ia dianugerahi gelar kerajaan; An itulah, Sang Surgawi artinya.
Dengan tangan kuat ia menegakkan kembali ketertiban; hukum dan peraturan ia tetapkan.
Gubernur untuk tiap wilayah ia tunjuk; pemulihan dan rekonstruksi menjadi tugas utama mereka.
Dalam catatan kerajaan, tercatat: An menyatukan tanah, perdamaian di Nibiru ia pulihkan.
Ia membangun kota baru, memperbaiki kanal, menyediakan makanan untuk rakyat; tanah menjadi makmur.
Untuk istrinya selatan memilih seorang gadis; dikenal karena cinta dan keberanian di perang.
An.Tu adalah gelar kerajaan istrinya; Pemimpin Yang Menjadi Pasangan An, makna namanya.
Ia melahirkan tiga putra, tanpa putri. Putra sulungnya diberi nama An.Ki; artinya Dasar yang Kuat dari An.
Sendirian ia duduk di takhta; pemilihan pasangan tertunda dua kali.
Dalam pemerintahannya, selir dibawa ke istana; seorang putra tidak lahir darinya.
Dinasti yang dimulai itu terganggu oleh kematian Anki; tidak ada keturunan dari dasar itu.
Putra tengah, meski bukan sulung, dinyatakan sebagai Pewaris Sah.
Sejak muda, salah satu dari tiga bersaudara, Ib dipanggil dengan kasih oleh ibunya. Nama itu berarti “Yang di Tengah.”
Dalam catatan kerajaan, ia disebut An.lb: Dalam kerajaan surgawi; oleh generasi, nama itu menandakan “Yang Menjadi Putra An.”
Ia mengikuti ayahnya An di takhta Nibiru; secara urutan, ia raja ketiga.
Putri dari adik laki-lakinya ia pilih sebagai istri. Nin.lb, sang Perempuan dari Ib, namanya.
Ia melahirkan putra bagi Anib; penerus takhta, ia menjadi raja keempat.
Dengan nama kerajaan An.Shar.Gal ia ingin dikenal; Pangeran An Yang Terbesar dari Para Pangeran artinya.
Istrinya, saudara tiri, K1.ShaY.Gal, diberi nama yang setara.
Pengetahuan dan pemahaman menjadi ambisi utamanya; cara-cara langit ia pelajari dengan tekun.
Sirkuit besar Nibiru ia pelajari, panjangnya satu Shar ia tetapkan.
Satu tahun Nibiru menjadi ukuran, untuk menghitung dan mencatat masa pemerintahan.
Shar dibagi menjadi sepuluh bagian, dua festival ditetapkan.
Ketika dekat dengan Matahari, festival panas dirayakan.
Ketika jauh dari Matahari, festival dingin ditetapkan.
Baca Juga: [Buku Bahasa Indonesia] Cosmos - Carl Sagan
Menggantikan semua festival kuno suku dan bangsa, dua festival ini untuk menyatukan rakyat.
Hukum suami istri, anak laki-laki dan perempuan, ia tetapkan;
Adat dari suku-suku pertama diumumkan untuk seluruh tanah.
Dari perang, perempuan jauh lebih banyak daripada laki-laki.
Ia menetapkan satu laki-laki boleh memiliki lebih dari satu perempuan untuk pengetahuan.
Menurut hukum, satu istri sebagai istri resmi dipilih, disebut Istri Pertama.
Menurut hukum, putra sulung adalah penerus ayahnya.
Dengan hukum ini, kekacauan segera muncul; jika putra sulung bukan dari Istri Pertama lahir,
Dan kemudian oleh Istri Pertama lahir seorang putra, secara hukum menjadi Pewaris Sah,
Siapa yang menjadi penerus: yang sulung berdasarkan jumlah Shar? Atau yang lahir dari Istri Pertama?
Putra sulung? Pewaris sah? Siapa yang mewarisi? Siapa yang menggantikan?
Dalam pemerintahan Anshargal, Kishargal sebagai Istri Pertama dinyatakan. Ia adalah saudara tiri raja.
Dalam pemerintahan Anshargal, selir kembali dibawa ke istana.
Dari selir, putra dan putri lahir bagi raja.
Seorang putra dari satu selir adalah yang pertama lahir; putra selir menjadi sulung.
Kemudian Kishargal melahirkan putra. Secara hukum, ia menjadi Pewaris Sah; ia bukan Putra Sulung.
Di istana Kishargal bersuara keras, marah:
Jika menurut aturan, putraku, lahir dari Istri Pertama, dilarang dari suksesi,
Jangan abaikan benih ganda!
Meskipun dari ibu berbeda, raja dan aku anak dari satu ayah.
Aku adalah saudara tiri raja; dariku raja adalah saudara tiri.
Dengan itu, putraku memiliki benih ganda dari ayah kami Anib!
Biarkan Hukum Benih, Hukum Perkawinan menguasai!
Biarkan putra dari saudara tiri, kapan pun lahir, mendahului semua putra lain dalam suksesi!
Anshargal, merenung, menyambut Hukum Benih dengan baik:
Kekacauan antara istri dan selir, pernikahan dan perceraian akan dihindari.
Dalam dewan mereka, penasihat kerajaan mengadopsi Hukum Benih untuk suksesi.
Atas perintah raja, para juru tulis mencatat dekrit.
Dengan demikian, raja berikutnya ditetapkan menurut Hukum Benih untuk suksesi.
Nama kerajaan An.Shar dianugerahkan kepadanya. Ia menjadi yang kelima di takhta.
Inilah kisah pemerintahan Anshar dan raja-raja yang mengikuti.
Ketika hukum diubah, para pangeran lain bersaing. Ada kata-kata, tapi tidak ada pemberontakan.
Sebagai istrinya, Anshar memilih saudara tiri. Ia menjadikannya Istri Pertama; disebut Ki.Shar.
Dengan hukum ini, dinasti diteruskan.
Dalam pemerintahan Anshar, ladang-ladang menurun hasilnya, buah dan biji kehilangan kelimpahan.
Dari orbit ke orbit, saat mendekati Matahari panas semakin kuat; di kediaman jauh, dingin lebih menusuk.
Di Agade, kota takhta, raja mengumpulkan mereka yang berpengetahuan luas.
Ahli cendekiawan, mereka yang berilmu, diperintahkan untuk meneliti.
Tanah dan tanah pertanian mereka periksa, danau dan sungai mereka uji.
Telah terjadi sebelumnya, beberapa memberi jawaban: Nibiru di masa lalu tumbuh lebih dingin atau panas;
Itu adalah takdir, tertanam dalam Orbit Nibiru!
Orang lain yang mengetahui, yang mengamati orbit, tidak mempertimbangkan takdir Nibiru sebagai penyebab.
Di atmosfer terjadi pelanggaran; itulah temuan mereka.
Gunung berapi, atmosfer, leluhur, belching-nya semakin berkurang!
Udara Nibiru menjadi lebih tipis, perlindungan atmosfer berkurang!
Dalam pemerintahan Anshar dan Kishar, wabah muncul di ladang; kerja keras tidak bisa mengatasinya.
Putra mereka, En.Shar, kemudian naik takhta; ia menjadi yang keenam dari dinasti.
Penguasa Shar yang agung, begitulah namanya.
Dengan pemahaman besar ia lahir, dengan banyak pembelajaran ia menguasai banyak pengetahuan.
Untuk mengatasi penderitaan, ia mencari cara; orbit surgawi Nibiru ia pelajari dengan sungguh-sungguh.
Dalam orbitnya, lima anggota keluarga Matahari disertakan, planet-planet bercahaya indah.
Untuk mengatasi penderitaan, atmosfer mereka diperiksa.
Ia memberi nama pada masing-masing, menghormati leluhur; sebagai pasangan surgawi ia menganggap mereka.
An dan Antu, planet kembar, disebutnya sebagai dua pertama yang ditemui.
Di luar orbit Nibiru terdapat Anshar dan Kishar, yang terbesar dalam ukuran.
Sebagai utusan, Gaga bergerak di antara yang lain, kadang pertama bertemu Nibiru.
Lima secara keseluruhan menjadi penyambut surgawi Nibiru saat mengelilingi Matahari.
Di luar, seperti batas, Gelang Terpahat mengelilingi Matahari;
Sebagai penjaga wilayah surgawi terlarang, ia melindungi dengan kekacauan.
Anak-anak Matahari lainnya, berjumlah empat, dari gangguan dilindungi oleh gelang itu.
Atmosfer lima penyambut ini Enshar pelajari.
Dalam orbit berulang, kelima planet di orbit Nibiru diperiksa dengan hati-hati.
Atmosfer apa yang mereka miliki, dengan pengamatan dan kereta surgawi intensif diperiksa.
Temuan itu menakjubkan, penemuan itu membingungkan.
Dari orbit ke orbit, atmosfer Nibiru semakin mengalami pelanggaran.
Dalam dewan para cendekiawan, penyembuhan diperdebatkan dengan antusias; cara menambal luka dipertimbangkan dengan mendesak.
Perisai baru untuk melindungi planet dicoba; semua yang terlempar kembali ke tanah jatuh.
Dalam dewan para cendekiawan, gunung berapi yang belching dipelajari.
Atmosfer yang dibuat oleh gunung berapi, lukanya timbul akibat berkurangnya belching.
“Biarkan penemuan mendorong belching baru, biarkan gunung berapi memuntahkan lagi!” kata sekelompok cendekiawan.
Bagaimana prestasi itu dicapai, dengan alat apa belching lebih banyak didapat, tak seorang pun bisa memberi tahu raja.
Dalam pemerintahan Enshar, pelanggaran di langit makin besar.
Hujan tertahan, angin bertiup kencang; mata air dari kedalaman tidak muncul.
Di tanah ada keluhan; payudara para ibu kering.
Di istana ada kesusahan; kutukan itu muncul di sana.
Sebagai Istri Pertama, Enshar menikahi saudara tirinya, menurut Hukum Benih.
Nin.Shar namanya, sang Perempuan dari Shars. Ia tidak melahirkan putra.
Dari selir, Enshar memiliki putra; ia menjadi Putra Sulung.
Dari Nin.Shar, Istri Pertama dan saudara tiri, putra tidak lahir.
Menurut Hukum Suksesi, putra selir naik takhta; ia menjadi yang ketujuh memerintah.
Du-Uru adalah nama kerajaan; artinya Tempat Tinggal yang Dibuat.
Di rumah selir, bukan di istana, ia benar-benar dikandung.
Sebagai pasangan, ia memilih gadis Duuru yang dicintai sejak muda; karena cinta, bukan benih, ia memilih Istri Pertama.
Da.Uru adalah nama kerajaannya; Artinya Dia yang Ada di Sampingku.
Di pengadilan kerajaan, kekacauan merajalela. Putra bukan pewaris, istri bukan saudara tiri.
Di tanah, penderitaan meningkat. Ladang kehilangan kelimpahan; kesuburan rakyat berkurang.
Di istana, kesuburan tidak ada; tidak lahir putra maupun putri.
Dari benih An, tujuh menjadi penguasa; kemudian takhta dari benihnya kering.
Dauru menemukan seorang anak di gerbang istana; ia mengasuhnya sebagai putra.
Duuru akhirnya mengadopsinya sebagai putra, menetapkannya sebagai Pewaris Sah;
Lahma, artinya Kekeringan, diberikan sebagai nama.
Baca Juga: Lighten PDF Converter OCR 6.1.1 Full Version
Di istana, para pangeran mengeluh; di Dewan Penasihat ada keluhan.
Akhirnya Lahma naik takhta. Meski bukan dari benih An, ia menjadi yang kedelapan memerintah.
Dalam dewan cendekiawan, untuk menyembuhkan pelanggaran, ada dua saran:
Satu menggunakan logam, namanya emas. Di Nibiru sangat jarang; dalam Gelang Terpahat banyak.
Itu satu-satunya zat yang bisa digiling menjadi bubuk halus; diangkat tinggi ke surga, bisa menggantung.
Dengan pengisian ulang, pelanggaran itu akan sembuh, perlindungan diperbaiki.
“Biarkan perahu surgawi dibangun, biarkan armada surgawi membawa emas ke Nibiru!”
“Senantiasa senjata teror diciptakan!” saran lainnya;
Senjata yang mengguncang tanah, memecah gunung;
Dengan misil menyerang gunung berapi, membangunkan tidur mereka,
Meningkatkan belching, memperbaiki atmosfer, menutup pelanggaran!
Untuk membuat keputusan, Lahma terlalu lemah; ia tidak tahu pilihan yang harus dibuat.
Satu orbit Nibiru selesai, dua Shar Nibiru dihitung.
Di ladang, penderitaan tidak berkurang. Atmosfer tidak diperbaiki oleh belching gunung berapi.
Shar ketiga berlalu, yang keempat dihitung. Emas tidak diperoleh.
Di tanah, pertikaian melimpah; makanan dan air tidak cukup.
Di tanah, persatuan hilang; keluhan melimpah.
Di istana kerajaan, cendekiawan datang dan pergi; penasihat bergegas masuk dan keluar.
Raja tidak memperhatikan kata-kata mereka. Nasihat dari istrinya saja yang ia minta; namanya Lahama.
“Jika itu takdir, mari mohon kepada Sang Pencipta Agung Segalanya,” katanya pada raja.
Dengan permohonan, tanpa tindakan, harapan satu-satunya akan diberikan!
Di pengadilan kerajaan, para pangeran gelisah; tuduhan ditujukan pada raja:
“Dengan bodoh, tanpa pertimbangan, bencana lebih besar muncul daripada penyembuhan!”
Dari gudang kuno, senjata diambil; pemberontakan banyak dibicarakan.
Seorang pangeran di istana kerajaan pertama kali mengangkat senjata.
Dengan janji, pangeran lain digerakkan; namanya Alalu.
“Biarkan Lahrna tidak menjadi raja lagi!” teriaknya.
“Biarkan keputusan menggantikan keraguan!
Mari, mari kita gemetarkan raja di kediamannya; biarkan ia meninggalkan takhta!”
Para pangeran mendengar kata-katanya; mereka menyerbu gerbang istana;
Ke ruang takhta, pintu terbatas, mereka masuk seperti air bah.
Raja melarikan diri ke menara istana; Alalu mengejarnya.
Di menara terjadi pertarungan; Lahma jatuh meninggal.
“Lahma tiada!” teriak Alalu. Raja tiada, dengan sukacita ia umumkan.
Alalu bergegas ke ruang takhta, duduk di atas takhta.
Tanpa hak atau nasihat, ia sendiri menyatakan sebagai raja.
Di tanah, persatuan hilang; sebagian bersuka cita atas kematian Lahma, sebagian bersedih atas perbuatan Alalu.
Inilah kisah pemerintahan Alalu dan perjalanan ke Bumi.
Di tanah, persatuan hilang; banyak yang sedih tentang kerajaan.
Di istana, para pangeran gelisah; di dewan, penasihat cemas.
Dari ayah ke anak, suksesi dari An di takhta berlanjut;
Bahkan Lahma, yang kedelapan, diadopsi sebagai putra dan dinyatakan.
Siapakah Alalu? Apakah ia Pewaris Sah, apakah ia Sulung?
Dengan hak apa ia merebut; bukankah ia pembunuh raja?
Di hadapan Tujuh Yang Mengadili, Alalu dipanggil untuk mempertimbangkan nasibnya.
Di hadapan Tujuh Yang Mengadili, Alalu mengajukan pembelaan:
“Meskipun bukan Pewaris Sah maupun Putra Sulung, aku memang dari benih kerajaan!
Aku keturunan Anshargal,” klaimnya di hadapan hakim.
Dari selir, leluhurku lahir padanya; namanya Alam.
Berdasarkan jumlah Shar, Alam adalah Sulung; takhta menjadi miliknya;
Dengan tipu muslihat, ratu menyingkirkan haknya!
Hukum Benih tidak dibuat dari nol, untuk anaknya, kerajaan diperoleh.
Alarn kehilangan kerajaan; sebaliknya diberikan pada anaknya.
Berdasarkan keturunan, dari generasi Alarn aku diteruskan; benih Anshargal ada padaku!
Tujuh Yang Mengadili memperhatikan kata-kata Alalu.
Mereka menyerahkan masalah itu kepada Dewan Penasihat, untuk mengetahui kebenaran atau kebohongan.
Catatan kerajaan dari Rumah Arsip dibawa; dengan hati-hati dibaca.
An dan Antu adalah pasangan kerajaan pertama; tiga putra dan tidak ada putri lahir dari mereka.
Sulungnya adalah Anki; ia meninggal di takhta; tidak memiliki keturunan.
Putra tengah naik takhta menggantikan Anki; namanya Anib.
Anshargal adalah Sulungnya; ia naik takhta.
Setelahnya, di takhta, kerajaan oleh Sulung tidak berlanjut;
Hukum Suksesi oleh Hukum Benih digantikan.
Putra selir menjadi Sulung; menurut Hukum Benih, kerajaan dirampas darinya.
Sebaliknya, kerajaan diberikan kepada putra Kishargal; ia saudara tiri raja.
Putra selir, sang Sulung, tidak dicatat dalam catatan kerajaan.
Daripada dia aku keturunan! teriak Alalu kepada para penasihat.
Berdasarkan Hukum Suksesi, kerajaan seharusnya milikku; menurut Hukum Suksesi, kini hakku atas kerajaan sah!
Dengan ragu, para penasihat Alalu menuntut sumpah kebenaran.
Alalu bersumpah atas hidup atau mati; sebagai raja, dewan menganggapnya.
Mereka memanggil para tetua, memanggil para pangeran; keputusan diumumkan di hadapan mereka.
Dari antara para pangeran, seorang pangeran muda maju; tentang kerajaan, ia ingin berbicara.
Suksesi harus dipertimbangkan kembali, katanya kepada majelis.
“Meskipun bukan sulung maupun putra ratu, aku keturunan murni:
Esensi An ada padaku, tidak dicampur oleh selir!”
Para penasihat mendengar kata-katanya dengan takjub; pangeran muda diminta maju lebih dekat.
Mereka bertanya namanya. “Anu; aku dinamai menurut leluhurku An!”
Mereka menanyakan tentang generasinya; dari tiga putra An ia mengingatkan:
Anki adalah Sulung, meninggal tanpa anak;
Anib adalah putra tengah, naik takhta menggantikan Anki;
Anib mengambil putri dari adik laki-lakinya sebagai istri; dari mereka, suksesi dicatat dalam catatan kerajaan.
Siapakah adik laki-laki itu; putra An dan Antu, salah satu dari Benih Murni?
Para penasihat saling memandang dengan kagum.
Namanya Enuru! Anu mengumumkan kepada mereka; ia adalah leluhur besarku!
Pasangannya, Ninuru, adalah saudara tiri; putranya adalah sulung; namanya Enama.
Istrinya adalah saudara tiri, menurut hukum benih dan suksesi ia melahirkan putra untuknya.
Dari keturunan murni, generasi berlanjut, menurut hukum dan benih sempurna!
Anu, dinamai menurut leluhur kami An, begitu orang tuaku menamai saya;
Dari takhta kami dicopot; dari benih murni An kami tidak dicopot!
“Biarkan Anu menjadi raja!” seru banyak penasihat. “Singkirkan Alalu!”
Yang lain menasihati: “Biarkan perselisihan dicegah, biarkan persatuan menang!”
Mereka memanggil Alalu, agar temuan yang ditemukan diceritakan.
Kepada pangeran Anu, Alalu menawarkan pelukan; kepada Anu ia berkata:
“Meskipun keturunan berbeda, dari satu leluhur kita berdua berasal;
Mari kita hidup damai, bersama kembalikan kemakmuran Nibiru!
Biarkan aku mempertahankan takhta, biarkan kau mempertahankan suksesi!”
Kepada dewan ia mengarahkan kata-kata: “Biarkan Anu menjadi Pangeran Mahkota, biarkan dia menjadi penerusku!
Biarkan putranya menikahi putriku, biarkan suksesi bersatu!”
Anu membungkuk di hadapan dewan, kepada majelis ia menyatakan:
“Aku akan menjadi pemegang cangkir Alalu, penerus yang menunggu; seorang putraku akan memilih putrinya sebagai pengantin.”
Itulah keputusan dewan; dalam catatan kerajaan itu tercatat.
Dengan demikian, Alalu tetap duduk di atas takhta.
Ia memanggil para bijak, cendekiawan, dan komandan yang ia konsultasikan; untuk memutuskan ia memperoleh banyak pengetahuan.
“Biarkan perahu surgawi dibangun,” ia memutuskan, “untuk mencari emas di Gelang Terpahat,” ia memutuskan.
Dengan Gelang Terpahat, perahu-perahu itu hancur; tidak ada yang kembali.
“Dengan Senjata Teror, perut Nibiru dibelah, biarkan gunung berapi meletus lagi!” perintahnya.
Dengan Senjata Teror, kereta surgawi bersenjata, dengan misil teror dari langit, gunung berapi dipukul.
Gunung-gunung bergoyang, lembah bergetar ketika cahaya besar meledak dengan guntur.
Di tanah, banyak kegembiraan; harapan akan kelimpahan muncul.
Di istana, Anu menjadi pemegang cangkir bagi Alalu.
Ia membungkuk di kaki Alalu, meletakkan cangkir minum di tangan Alalu.
Alalu adalah raja; Anu diperlakukan sebagai pelayan olehnya.
Di tanah, kegembiraan mereda; hujan tertahan, angin bertiup lebih kencang,
Belching gunung berapi tidak meningkat, pelanggaran di atmosfer tidak sembuh.
Di langit, Nibiru terus mengorbit; dari orbit ke orbit, panas dan dingin semakin menyiksa.
Rakyat Nibiru berhenti menghormati rajanya; alih-alih lega, ia menyebabkan penderitaan!
Alalu tetap duduk di atas takhta.
Anu yang kuat dan bijaksana, yang terdepan di antara para pangeran, berdiri di hadapannya.
Ia membungkuk di kaki Alalu, meletakkan cangkir minum di tangan Alalu.
Selama sembilan periode yang dihitung, Alalu menjadi raja di Nibiru.
Pada Shar yang kesembilan, Anu menyerang Alalu.
Untuk pertarungan tangan kosong, dengan tubuh telanjang, Anu menantang Alalu: “Biarkan pemenang menjadi raja,” kata Anu.
Mereka bergulat satu sama lain di alun-alun; tiang pintu bergetar dan dinding terguncang.
Alalu menekuk lututnya; jatuh ke tanah di dadanya.
Alalu dikalahkan dalam pertempuran; dengan sorakan, Anu dipuji sebagai raja.
Anu diantar ke istana; Alalu tidak kembali ke istana.
Dari kerumunan, ia diam-diam melarikan diri; takut mengalami nasib seperti Lahma.
Tanpa diketahui orang lain, ia bergegas ke tempat kereta surgawi.
Alalu menaiki kereta pelontar misil; pintu belakang ditutup.
Ia memasuki ruang depan; menempati kursi komandan.
Yang Menunjukkan Jalan ia nyalakan, dengan aura kebiruan memenuhi ruang.
Batu Api ia aduk; dengungnya seperti musik yang memikat.
Pemecah Besar kereta ia hidupkan; memancarkan cahaya kemerahan.
Tanpa diketahui orang lain, Alalu melarikan diri dari Nibiru dengan perahu surgawi.
Ia menetapkan arah ke Bumi yang bersalju; dengan rahasia dari Awal, ia memilih tujuannya.
Comments (0)