buku bahasa indonesia The Lost Book Of Enki Zecharia Sitchin
BAB 13 : TABLET KETIGABELAS
Sinopsis Tablet Ketiga Belas
Kota-kota kerajaan bermunculan, lengkap dengan kawasan suci bagi para dewa.
Para setengah dewa melayani sebagai raja dan imam di istana serta kuil.
Marduk menjanjikan Kehidupan Sesudah Mati yang kekal kepada para pengikut rajawinya.
Di Sumer, Inanna menumbuhkan keyakinan akan Kebangkitan.
Pertanda langit dan nubuat para orakel memperoleh banyak penganut.
Marduk memaklumkan datangnya Zaman Domba Jantan sebagai lambang dirinya.
Ningishzidda membangun balai-balai pengamatan batu untuk menunjukkan sebaliknya.
Pemberontakan, peperangan, dan penyerbuan mengguncang negeri-negeri Enlil.
Utusan misterius menampakkan diri kepada Enlil, meramalkan malapetaka.
Ia memerintahkan Enlil memilih Seorang yang Layak untuk memimpin keselamatan.
Enlil memilih Ibruum, keturunan keluarga imam dan raja.
Pasukan yang dihimpun Nabu berusaha merebut bandar antariksa.
Mengesampingkan Enki, para dewa beralih kepada Senjata-Senjata Teror.
Ninurta dan Nergal memusnahkan bandar antariksa serta kota-kota yang berdosa.
Awan nuklir yang hanyut membawa maut bagi seluruh Sumer.
TABLET KETIGA BELAS
Di Wilayah Ketiga, peradaban manusia tak pernah berkembang sepenuhnya; apa yang dipercayakan kepada Inanna diabaikannya, dan dalam hatinya ia mendambakan wilayah lain yang tak dianugerahkan kepadanya.
Ketika dari Unug-ki, pada genap seribu tahun hitungan, kedaulatan dipindahkan, siapa yang dapat meramalkan malapetaka di akhir milenium itu? Siapa yang mampu mencegah bencana yang akan datang?
Bahwa dalam kurang dari sepertiga satu Shar suatu petaka tak dikenal akan menimpa—siapakah yang sanggup menubuatkannya?
Oleh Inanna awal getir itu dimulai; Marduk sebagai Ra terjerat dalam Takdir; Ninurta dan Nergal dengan tangan mereka sendiri menyampaikan akhir yang tak terucapkan.
Mengapa Inanna tak puas dengan wilayah yang diberikan kepadanya? Mengapa terhadap Marduk ia tetap tak mengampuni?
Dalam perjalanannya antara Unug-ki dan Aratta, Inanna gelisah dan tak terpuaskan. Ia masih meratapi Dumuzi, kekasihnya; hasrat cintanya belum terpadamkan.
Tatkala ia terbang, dalam sinar matahari ia melihat bayangan Dumuzi berkilau dan memanggil; pada malam hari dalam mimpi ia menampakkan diri seraya berkata, “Aku akan kembali!” Ia menjanjikan kepadanya kemuliaan wilayahnya di Negeri Dua Selat.
Di kawasan suci Unug-ki ia mendirikan Rumah Kenikmatan Malam. Ke Gigunu itu para pemuda gagah, pada malam perkawinan mereka, dirayunya dengan kata-kata manis; umur panjang dan masa depan bahagia dijanjikannya—dan pada tiap diri ia membayangkan Dumuzi. Namun setiap pagi mereka didapati mati di pembaringannya.
Pada masa itulah pahlawan Banda, yang ditinggalkan untuk mati, kembali hidup ke Unug-ki. Oleh rahmat Utu, yang benihnya mengalir dalam dirinya, Banda bangkit dari kematian.
“Mukjizat! Mukjizat!” seru Inanna penuh gairah. “Kekasihku Dumuzi telah kembali!”
Di kediamannya Banda dimandikan, disematkan selempang dan jubah berumbai. “Dumuzi, kekasihku!” panggilnya, dan ia digiring ke ranjang berhias bunga.
Tatkala pagi tiba dan Banda tetap hidup, Inanna berseru dengan sukacita: “Kuasa untuk tidak mati telah diletakkan di tanganku; keabadian kuserahkan!”
Sejak itu Inanna memutuskan menyebut dirinya seorang dewi—sebuah gelar yang mengandung Kuasa Keabadian.
Nannar dan Ningal, orang tuanya, tak berkenan atas maklumat itu; Enlil dan Ninurta tercengang oleh ucapannya; Utu, saudaranya, terheran; Enki dan Ninharsag berkata satu sama lain, “Menghidupkan kembali yang mati tidaklah mungkin.”
Namun di tanah Ki-Engi rakyat memuji keberuntungan mereka: “Para dewa ada di antara kita; maut dapat mereka hapuskan!” demikian mereka berkata.
Di takhta Unug-ki, Banda menggantikan ayahnya Enmerkar; gelarnya Lugal, Manusia Agung. Dewi Ninsun, dari benih Enlil, mengambilnya sebagai suami; dan Gilgamesh, putra mereka, kemudian menduduki takhta menggantikan Lugal-Banda.
Seiring tahun berlalu dan Gilgamesh menua, ia berbicara kepada ibunya tentang hidup dan mati. Ia bertanya mengenai wafatnya para leluhur, meski mereka keturunan Anunnaki: “Apakah para dewa pun mati?”
“Akankah aku juga, meski dua pertigaku ilahi, sebagai manusia harus memanjat tembok kematian?”
Selama engkau tinggal di Bumi, kematian manusia akan menimpamu, jawab Ninsun. “Namun jika engkau dibawa ke Nibiru, di sana engkau akan meraih usia panjang.”
Ninsun memohon kepada Utu agar Gilgamesh diangkat dan diizinkan melakukan perjalanan ke Nibiru. Tanpa henti ia memohon, hingga akhirnya Utu mengizinkannya menuju Tempat Pendaratan.
Untuk menuntun dan melindunginya, Ninharsag menciptakan seorang pendamping yang serupa dengannya: Enkidu, “Yang Diciptakan oleh Enki.” Ia tidak lahir dari rahim, dan darah tidak mengalir dalam nadinya.
Bersama Enkidu, Gilgamesh menempuh perjalanan ke Tempat Pendaratan, sementara Utu mengawasi melalui orakel. Di pintu masuk hutan aras, makhluk pemuntah api menghalangi mereka; dengan tipu daya mereka memecahkannya.
Tatkala mereka menemukan pintu rahasia menuju lorong-lorong Anunnaki, Lembu Surga, makhluk milik Enlil, menghadang dengan dengus maut. Hingga ke gerbang Unug-ki makhluk itu mengejar; di benteng kota Enkidu menumbangkannya.
Baca Juga: [Buku Bahasa Indonesia] Cosmos - Carl Sagan
Mendengar itu, Enlil meratap pilu; ratapannya terdengar di langit Anu, sebab dalam hatinya ia tahu: pertanda itu buruk.
Karena membunuh Lembu Surga, Enkidu dihukum mati dalam air; Gilgamesh, atas ajaran Ninsun dan Utu, dibebaskan dari kesalahan.
Masih menginginkan usia panjang Nibiru, Gilgamesh diizinkan Utu melanjutkan perjalanan ke Tempat Kereta-Kereta. Setelah banyak petualangan ia tiba di Tilmun, Wilayah Keempat; melalui lorong bawah tanah ia bertemu Ziusudra di taman batu permata.
Ziusudra menceritakan Peristiwa Air Bah dan mengungkap rahasia umur panjang: sebuah tanaman tumbuh di sumur taman itu, yang mencegah dirinya dan istrinya menjadi tua.
“Manusia di Usia Tua Kembali Muda”—demikian nama tanaman itu. Karunia Enki dengan restu Enlil di Gunung Keselamatan.
Ketika Ziusudra dan istrinya terlelap, Gilgamesh mengikat batu di kakinya dan menyelam; ia mencabut Tanaman Menjadi Muda Kembali dan menyimpannya.
Namun ketika ia tertidur dalam perjalanan pulang, seekor ular tertarik oleh aromanya dan merampas tanaman itu. Gilgamesh pun kembali ke Unug-ki dengan tangan hampa dan mati sebagai manusia biasa.
Tujuh raja lagi memerintah setelahnya; kemudian kedaulatan Unug-ki berakhir—tepat pada genap seribu tahun hitungan Bumi.
Kekuasaan Wilayah Pertama dipindahkan ke Urim, kota Nannar dan Ningal.
Terhadap segala peristiwa di wilayah lain, Marduk memberi perhatian besar. Ia terganggu oleh mimpi dan penglihatan Inanna yang menyinggung wilayah Dumuzi. Untuk menandingi rencana perluasannya, ia menimbang soal kebangkitan dan keabadian.
Gagasan menjadi dewa agung memikat hatinya; ia mengumumkan dirinya dewa besar.
Jika kepada Gilgamesh, yang sebagian besar manusia, pintu keabadian dapat diperlihatkan, maka kepada raja-raja wilayahnya pun hendaknya demikian!
Maka sebagai Ra ia menetapkan: raja-raja Wilayah Kedua haruslah keturunan Neteru dan, dalam Kehidupan Sesudah Mati, menempuh perjalanan ke Nibiru.
Ia mengajarkan mereka membangun makam menghadap timur; kepada para imam-juru tulis ia mendiktekan kitab panjang tentang perjalanan setelah mati—cara mencapai Duat, Tempat Bahtera Langit, dan menaiki Tangga ke Surga menuju Planet Tak-Binasa, untuk memakan Tanaman Kehidupan dan meminum Air Kemudaan.
“Emas adalah kemuliaan Kehidupan; ia adalah daging para dewa,” demikian ajarnya. Ia menyuruh raja-raja mengadakan ekspedisi ke Abzu dan Wilayah Bawah demi memperoleh emas.
Dengan kekuatan senjata, raja-raja Ra menaklukkan negeri-negeri lain; wilayah saudara-saudaranya diserbu, membangkitkan murka mereka.
“Apa gerangan yang hendak dicapai Marduk?” tanya mereka. Kepada Enki mereka mengadu, tetapi Ra tak mendengarkan ayahnya. Ia mengarahkan raja-raja Magan dan Meluhha menaklukkan negeri sekitar; menjadi penguasa Empat Wilayah adalah hasrat hatinya.
“Bumi adalah milikku untuk diperintah!” tegasnya.
Demikianlah kisah bagaimana Marduk menyatakan dirinya yang tertinggi dan membangun Babili, sementara Inanna, memimpin raja-raja perang, menumpahkan darah dan membiarkan penodaan suci.
Setelah kedaulatan beralih ke Urim, Nannar disembah sebagai dewa Bulan, menetapkan dua belas perayaan setahun bagi dua belas Anunnaki agung. Di seluruh Wilayah Pertama dibangun kuil dan tempat suci; peradaban menyebar dari Ki-Engi ke negeri-negeri sekitarnya.
Baca Juga: Lighten PDF Converter OCR 6.1.1 Full Version
Penguasa kota disebut Gembala Benar; hukum ditegakkan, perdagangan dan perkawinan diatur; di sekolah-sekolah para muda belajar, para juru tulis mencatat hikmat.
Kemakmuran dan kebahagiaan melimpah, namun perselisihan dan perebutan juga terjadi.
Sementara itu Inanna berkelana dengan bahtera langitnya; di dekat Laut Atas ia bersenda dengan Utu, mengunjungi wilayah pamannya Ishkur yang dipanggil Dudu.
Bangsa di dataran hulu dua sungai menyukainya; bahasanya dipelajarinya. Mereka menyebutnya Ishtar, Unug-ki mereka namai Uruk; Nannar mereka sebut Sin, Utu mereka panggil Shamash; Enlil mereka kenal sebagai Elil; Ki-Engi mereka namakan Shumer.
Di Shumer kedaulatan berputar antar kota; di Wilayah Kedua Ra tak mengizinkan keragaman—ia hendak memerintah sendiri.
“Yang tertua di Surga, yang sulung di Bumi!” demikian ia ingin dikenal.
“Tuan Keabadian, penguasa segala dewa, yang tiada tara!”
Maka Marduk sebagai Ra meninggikan dirinya di atas semua dewa, mengambil kuasa dan sifat mereka bagi dirinya:
“Sebagai Enlil aku penguasa titah; sebagai Ninurta aku cangkul dan perang;
Sebagai Adad aku kilat dan guruh; sebagai Nannar aku cahaya malam;
Sebagai Utu aku Shamash; sebagai Nergal aku memerintah Dunia Bawah;
Sebagai Gibil aku mengetahui kedalaman emas;
Sebagai Ningishzidda aku menguasai bilangan dan hitungannya—
langitlah saksi kemuliaanku.”
Oleh maklumat-maklumat itu para pemimpin Anunnaki amat terguncang.
Kepada ayah mereka, Enki, saudara-saudara Marduk berbicara; Nergal menyampaikan kegelisahan mereka kepada Ninurta.
“Apa yang telah menguasaimu?” tanya Enki kepada putranya, Marduk. “Belum pernah terdengar kesombongan seperti ini!”
“Langit—langit sendirilah yang menyatakan supremasiku!” jawab Marduk kepada ayahnya, Enki.
Sang Lembu Langit, rasi milik Enlil, telah ditewaskan oleh keturunannya sendiri.
Di angkasa, Zaman Aries—zamanku—tengah mendekat; pertandanya tak mungkin disalahartikan!
Di kediamannya, di Eridu, Enki menelaah lingkaran dua belas rasi.
Pada hari pertama musim semi, awal tahun yang baru, ia mengamati matahari terbit dengan saksama.
Pada hari itu matahari terbit di antara bintang-bintang rasi Lembu.
Di Nibru-ki dan Urim, Enlil dan Nannar melakukan pengamatan;
di Dunia Bawah, tempat dahulu Stasiun Instrumen berdiri, Nergal menegaskan hasilnya:
waktu Aries masih jauh; Zaman Lembu milik Enlil masih berlangsung!
Namun di wilayah kekuasaannya, Marduk tak mengendurkan klaimnya. Ia dibantu oleh Nabu.
Ia mengirim para utusan ke negeri-negeri yang bukan miliknya, untuk mengumumkan kepada rakyat bahwa masanya telah tiba.
Para pemimpin Anunnaki memohon kepada Ningishzidda agar mengajarkan kepada manusia cara mengamati langit.
Dengan kebijaksanaannya, Ningishzidda merancang bangunan-bangunan batu; Ninurta dan Ishkur membantu mendirikannya.
Di negeri-negeri yang telah berpenghuni, dekat maupun jauh, mereka mengajarkan kepada manusia cara membaca langit,
dan memperlihatkan bahwa matahari masih terbit di rasi Lembu.
Dengan duka Enki menyaksikan segala kejadian itu; ia merenungkan bagaimana Takdir memutarbalikkan tatanan yang semestinya:
setelah Anunnaki menyatakan diri sebagai para dewa, kini mereka justru bergantung pada dukungan Manusia!
Di Kawasan Pertama, para Anunnaki memutuskan untuk menyatukan negeri-negeri di bawah satu pemimpin; mereka menginginkan seorang raja-pejuang.
Kepada Inanna, seteru Marduk, tugas menemukan orang yang tepat dipercayakan.
Seorang lelaki perkasa yang pernah ia jumpai dan cintai dalam pengembaraannya ditunjukkan Inanna kepada Enlil.
Arbakad, komandan empat garnisun, adalah ayahnya; seorang imam besar perempuan adalah ibunya.
Tongkat kerajaan dan mahkota diberikan Enlil kepadanya; Sharru-kin—Wakil yang Adil—demikian ia diangkat oleh Enlil.
Sebagaimana dahulu di Nibiru, sebuah kota mahkota baru didirikan untuk mempersatukan negeri-negeri.
Agade, Kota yang Dipersatukan, demikianlah namanya; letaknya tak jauh dari Kishi.
Oleh Enlil Sharru-kin diberi kuasa; Inanna, dengan senjata-senjata gemilangnya, menyertai para prajuritnya.
Seluruh negeri dari Laut Bawah hingga Laut Atas tunduk kepada takhtanya.
Di perbatasan Kawasan Keempat, pasukannya ditempatkan untuk menjaganya.
Dengan pandangan waspada Ra terus mengawasi Inanna dan Sharru-kin; lalu seperti elang menyergap mangsanya ia pun menerkam:
dari tempat Marduk dahulu berusaha membangun menara yang menjulang ke langit,
tanah suci dipindahkan Sharru-kin ke Agade, untuk menanamkan di sana Benda Cemerlang Surgawi.
Marduk murka; ia bergegas menuju Kawasan Pertama. Bersama Nabu dan para pengikutnya ia mendatangi lokasi menara itu.
“Atas tanah suci itu, hanya akulah pemiliknya; oleh tanganku gerbang para dewa akan ditegakkan!” demikian Marduk dengan geram mengumumkan,
dan ia memerintahkan para pengikutnya mengalihkan aliran sungai.
Tanggul dan tembok didirikan di Tempat Menara itu; Esagil—Rumah bagi Dewa Tertinggi—mereka bangun bagi Marduk.
Babili—Gerbang Para Dewa—demikian Nabu menamakannya demi menghormati ayahnya,
di jantung Edin, di tengah Kawasan Pertama, ditegakkan sendiri oleh Marduk.
Amarah Inanna tak mengenal batas; dengan senjatanya ia menimpakan maut kepada para pengikut Marduk.
Darah manusia, belum pernah sebelumnya demikian, mengalir bagai sungai di bumi.
Nergal, saudara Marduk, datang ke Babili; demi rakyat ia membujuk Marduk meninggalkannya.
“Marilah kita menanti dengan damai tanda-tanda langit yang sejati,” kata Nergal kepada saudaranya.
Marduk setuju untuk pergi; dari negeri ke negeri ia berkelana mengamati langit.
Amun—Yang Tak Terlihat—demikian Ra selanjutnya disebut di Kawasan Kedua.
Untuk sementara Inanna ditenangkan; dua putra Sharru-kin menjadi penerusnya yang damai.
Kemudian cucu Sharru-kin naik takhta Agade; Naram-Sin—yang Dicintai Sin—demikian ia disebut.
Di Kawasan Pertama Enlil dan Ninurta sedang tidak hadir; mereka pergi ke negeri-negeri di seberang samudra.
Di Kawasan Kedua Ra pun tak berada di tempat, sebab sebagai Marduk ia menjelajah negeri-negeri lain.
Inanna melihat peluang untuk menggenggam seluruh kuasa; kepada Naram-Sin ia memerintahkan menaklukkan semua negeri.
Ia menyuruhnya berbaris melawan Magan dan Meluhha, wilayah kekuasaan Marduk.
Naram-Sin melakukan penistaan dengan mengerahkan bala tentara manusia melintasi Kawasan Keempat.
Ia menyerbu Magan; Ekur yang termeterai—Rumah yang Laksana Gunung—coba ia masuki.
Karena penistaan dan pelanggaran itu, Enlil murka; atas Naram-Sin dan Agade ia menjatuhkan kutuk:
oleh sengatan kalajengking Naram-Sin mati; atas perintah Enlil Agade dilenyapkan.
Pada hitungan seribu lima ratus tahun Bumi, peristiwa itu terjadi.
Inilah kisah nubuat yang oleh Galzu disampaikan kepada Enlil dalam suatu penglihatan;
tentang supremasi Marduk dan tentang bagaimana seorang manusia harus dipilih untuk bertahan dari malapetaka.
Setelah Marduk menjadi Amun, kekuasaan raja di Kawasan Kedua runtuh; kekacauan dan kebingungan merajalela.
Setelah Agade dilenyapkan, di Kawasan Pertama pun kekacauan memerintah.
Kekuasaan raja di Kawasan Pertama tercerai-berai; dari Kota-Kota Para Dewa ia berpindah ke Kota-Kota Manusia—
Unug-ki, Lagash, Urim, Kish, Isin, dan hingga ke tempat-tempat jauh, takhta terus berpindah.
Lalu Enlil, setelah berkonsultasi dengan Anu, menyerahkan kekuasaan raja ke tangan Nannar.
Kepada Urim—di tanahnya Benda Cemerlang Surgawi tetap tertanam—untuk ketiga kalinya kekuasaan diberikan.
Di Urim Nannar mengangkat seorang Gembala Adil bagi manusia sebagai raja; Ur-Nammu namanya.
Keadilan ditegakkan Ur-Nammu di negeri-negeri; kekerasan dan perselisihan ia akhiri; kemakmuran berlimpah di seluruh tanah.
Pada masa itulah, di malam hari, Enlil memperoleh suatu penglihatan dalam mimpi.
Sosok seorang lelaki menampakkan diri kepadanya—terang dan bercahaya laksana langit.
Ketika ia mendekat dan berdiri di sisi pembaringan Enlil, Enlil mengenali Galzu si berambut putih.
Di tangan kirinya ia memegang sebuah lempeng lapis lazuli; di atasnya tergambar langit berbintang.
Oleh dua belas rasi langit terbagi; kepada masing-masingnya dengan tangan kirinya Galzu menunjuk.
Dari Lembu ke Aries ia menggeser telunjuknya; tiga kali gerakan itu diulanginya.
Dalam penglihatan mimpi itu Galzu berbicara kepada Enlil:
“Waktu kebajikan dan damai yang benar akan disusul oleh kejahatan dan pertumpahan darah.
Dalam tiga bagian langit, Aries milik Marduk akan menggantikan Lembu milik Enlil.
Seorang yang telah menyatakan dirinya sebagai Dewa Tertinggi akan merebut supremasi di Bumi.
Suatu malapetaka, belum pernah terjadi sebelumnya, telah ditetapkan oleh Takdir!
Sebagaimana pada masa Air Bah, seorang lelaki yang adil dan layak harus dipilih.
Melalui dia dan keturunannya, Manusia Beradab—sebagaimana dikehendaki oleh Sang Pencipta Segala—akan dilestarikan.”
Demikianlah Galzu, utusan ilahi, berkata kepada Enlil dalam penglihatan mimpi itu.
Ketika Enlil terjaga dari mimpi malamnya, tiada lempeng apa pun terletak di sisi pembaringannya.
“Apakah itu sabda langit, ataukah hanya bayangan yang kurajut dalam hatiku sendiri?” demikian Enlil bertanya dalam dirinya.







Comments (0)