Buku Bahasa Indonesia The-Twelfth-Planet atau planet ke 12 Zecharia Sitchin
Saat Bab I dari “Epik Penciptaan” berakhir, telah terbentuk sebuah tata surya yang terdiri dari Matahari dan sembilan planet:
MATAHARI—Apsu, “yang telah ada sejak awal.”
MERKURIUS—Mummu, penasihat dan utusan Apsu.
VENUS—Lahamu, “ratu pertempuran.”
MARS—Lahmu, “dewa perang.”
??—Tiamat, “gadis yang memberi kehidupan.”
JUPITER—Kishar, “yang terdepan dari daratan yang kokoh.”
SATURNUS—Anshar, “yang terdepan dari langit.”
PLUTO—Gaga, penasihat dan utusan Anshar.
URANUS—Anu, “dia yang di langit.”
NEPTUNUS—Nudimmud (Ea), “pencipta yang cakap.”
Di manakah Bumi dan Bulan? Keduanya belum tercipta—akan lahir sebagai hasil dari tabrakan kosmik yang akan datang.
Setelah drama agung kelahiran planet-planet usai, para penulis epik Penciptaan kini membuka tirai Bab II: sebuah kisah pergolakan langit. Keluarga planet yang baru terbentuk itu masih jauh dari stabil. Planet-planet saling tertarik satu sama lain; mereka mendekati Tiamat, mengusik dan membahayakan tubuh-tubuh purba.
Para saudara ilahi bersatu;
Mereka mengusik Tiamat saat bergerak maju mundur.
Mereka mengguncang “perut” Tiamat
Dengan tingkah mereka di kediaman langit.
Apsu tak mampu meredam kegaduhan mereka;
Tiamat terdiam melihat ulah mereka.
Perbuatan mereka menjijikkan…
Tingkah mereka mengacaukan.
Di sini tampak jelas rujukan pada orbit yang tidak teratur. Planet-planet baru itu “bergerak maju mundur”; mereka terlalu dekat satu sama lain (“bersatu”); mereka mengganggu orbit Tiamat; mereka mendekati “perutnya”; dan “jalur” mereka bermasalah.
Meski Tiamat yang paling terancam, Apsu pun menganggap tingkah planet-planet itu “menjijikkan.” Ia menyatakan niatnya untuk “menghancurkan, merusak jalur mereka.” Ia berkumpul dengan Mummu, berunding secara rahasia. Namun “apa pun yang mereka rencanakan” terdengar oleh para dewa, dan rencana untuk memusnahkan mereka membuat para dewa terdiam. Hanya Ea yang tetap tenang. Ia merancang siasat untuk “menuangkan tidur ke atas Apsu.” Ketika para dewa lain menyetujui rencana itu, Ea “menggambar peta alam semesta yang setia” dan melemparkan mantera ilahi atas perairan purba tata surya.
Apakah “mantera” atau kekuatan yang dikerahkan oleh “Ea” (planet Neptunus)—saat itu planet terluar—ketika ia mengorbit Matahari dan mengelilingi planet-planet lain? Apakah orbitnya memengaruhi magnetisme Matahari dan pancaran radioaktifnya? Ataukah Neptunus sendiri memancarkan energi besar saat terbentuk? Apa pun dampaknya, epik itu menyamakannya dengan “menuangkan tidur”—efek menenangkan—atas Apsu (Matahari). Bahkan “Mummu, sang Penasihat, tak berdaya untuk bergerak.”
Seperti dalam kisah Samson dan Delila dalam Alkitab, sang pahlawan—terlelap—mudah dirampas kekuatannya. Ea segera melucuti peran kreatif Apsu. Dengan memadamkan pancaran besar materi purba dari Matahari, Ea/Neptunus “melepas mahkota Apsu, menanggalkan jubah auranya.” Apsu pun “ditaklukkan.” Mummu tak lagi dapat bergerak. Ia “diikat dan ditinggalkan,” menjadi planet tak bernyawa di sisi tuannya.
Dengan merampas daya cipta Matahari—menghentikan proses pemancaran energi dan materi untuk membentuk planet tambahan—para dewa membawa kedamaian sementara bagi tata surya. Kemenangan itu juga ditandai dengan perubahan makna dan lokasi Apsu. Gelar itu kini diberikan pada “Kediaman Ea.” Sejak saat itu, planet tambahan hanya bisa muncul dari Apsu yang baru—dari “Kedalaman”—ruang jauh yang dihadapi planet terluar.
Berapa lama kedamaian langit itu bertahan? Epik tidak menyebutkan. Namun tanpa jeda panjang, kisah berlanjut dan tirai Bab III pun terbuka:
Di Ruang Takdir, tempat Penetapan Nasib,
Seorang dewa dilahirkan, paling mampu dan paling bijaksana;
Di jantung Kedalaman, MARDUK diciptakan.
Seorang “dewa” langit baru—sebuah planet baru—kini memasuki panggung. Ia terbentuk di Kedalaman, jauh di angkasa, di wilayah tempat gerak orbit—“takdir” sebuah planet—ditentukan baginya. Ia tertarik ke tata surya oleh planet terluar: “Yang melahirkannya adalah Ea” (Neptunus). Planet baru itu memukau untuk disaksikan:
Menawan rupanya, berkilau sorot matanya;
Langkahnya agung, berwibawa seperti zaman dahulu…
Ia sangat ditinggikan di atas para dewa, melampaui semuanya…
Dialah yang tertinggi di antara para dewa, menjulang tubuhnya;
Anggotanya besar, amat tinggi sosoknya.
Muncul dari angkasa luar, Marduk masih merupakan planet yang baru lahir, menyemburkan api dan memancarkan radiasi. “Ketika ia menggerakkan bibirnya, api pun menyala.”
Saat Marduk mendekati planet-planet lain, “mereka menghujaninya dengan kilatan dahsyat,” dan ia pun bersinar terang, “berbalut cahaya sepuluh dewa.” Kedatangannya membangkitkan pancaran listrik dan emisi lain dari anggota tata surya. Satu kalimat di sini menegaskan penafsiran kita atas Epik Penciptaan: Sepuluh benda langit menantinya—Matahari dan sembilan planet lainnya.
Kisah epik itu kini membawa kita mengikuti lintasan cepat Marduk. Ia pertama-tama melewati planet yang “melahirkannya,” yang menariknya ke tata surya, yakni Ea/Neptunus. Saat Marduk mendekat, tarikan gravitasi Neptunus semakin kuat. Ia membulatkan jalur Marduk, “menjadikannya sesuai tujuannya.”
Marduk tampaknya masih berada pada tahap sangat plastis saat itu. Ketika melintasi Ea/Neptunus, tarikan gravitasi membuat sisi Marduk menggelembung, seakan-akan ia memiliki “kepala kedua.” Namun tak ada bagian yang terlepas pada lintasan ini. Barulah ketika Marduk mencapai wilayah Anu/Uranus, bongkahan materi mulai tercabut darinya, membentuk empat satelit Marduk. “Anu melahirkan dan membentuk empat sisi itu, menyerahkan kekuatan mereka kepada pemimpin pasukan.” Disebut sebagai “angin,” keempatnya didorong ke orbit cepat mengelilingi Marduk, “berputar seperti pusaran.”
Urutan lintasan—pertama Neptunus, lalu Uranus—menunjukkan bahwa Marduk memasuki tata surya bukan searah orbit sistem (berlawanan arah jarum jam), melainkan dari arah sebaliknya, bergerak searah jarum jam. Melanjutkan perjalanannya, planet yang datang itu segera ditarik oleh gaya gravitasi dan magnet raksasa Anshar/Saturnus, lalu Kishar/Jupiter. Jalurnya dibelokkan semakin ke dalam—menuju pusat tata surya, ke arah Tiamat.
Pendekatan Marduk segera mulai mengusik Tiamat dan planet-planet bagian dalam (Mars, Venus, Merkurius). “Ia menimbulkan arus, mengacaukan Tiamat; para dewa tak lagi tenteram, terombang-ambing seperti dalam badai.”
Meski beberapa baris teks kuno di bagian ini rusak, masih dapat dibaca bahwa planet yang mendekat itu “mengencerkan bagian dalam mereka … menyilaukan mata mereka.” Tiamat sendiri “mondar-mandir dalam kebingungan”—orbitnya jelas terganggu.
Tarikan gravitasi planet besar yang mendekat itu segera mulai merobek bagian-bagian tubuh Tiamat. Dari tengah-tengahnya muncul sebelas “monster,” sekumpulan satelit yang “menggeram dan mengamuk,” yang “memisahkan diri” dari tubuhnya dan “berbaris di sisi Tiamat.” Bersiap menghadapi Marduk yang melaju kencang, Tiamat “memahkotai mereka dengan halo,” memberi mereka rupa seperti “dewa-dewa” (planet-planet).
Baca Juga: [Buku Bahasa Indonesia] Cosmos - Carl Sagan
Yang sangat penting dalam epik dan kosmogoni Mesopotamia adalah satelit utama Tiamat, bernama Kingu, “yang sulung di antara para dewa yang membentuk majelisnya.”
Ia meninggikan Kingu,
Di tengah mereka ia membesarkannya…
Komando tertinggi pertempuran
Ia percayakan ke tangannya.
Terjepit oleh tarikan gravitasi yang saling bertentangan, satelit besar Tiamat ini mulai bergeser mendekati Marduk. Pemberian kepada Kingu sebuah “Loh Takdir”—jalur orbitnya sendiri—itulah yang terutama mengguncang planet-planet luar. Siapa yang memberi Tiamat hak untuk melahirkan planet-planet baru? tanya Ea. Ia membawa persoalan itu kepada Anshar, raksasa Saturnus.
Semua yang direncanakan Tiamat diulangnya kepadanya:
“…ia telah membentuk Majelis dan murka dengan amarah.
ia menambahkan senjata tiada banding, melahirkan dewa-dewa monster.
sebanyak sebelas makhluk demikian telah ia lahirkan;
dari antara para dewa yang membentuk Majelisnya,
ia mengangkat Kingu, anak sulungnya, menjadikannya pemimpin…
ia memberinya Loh Takdir, memasangkannya
di dadanya.”
Berpaling kepada Ea, Anshar bertanya apakah ia sanggup pergi membunuh Kingu. Jawabannya hilang karena bagian tablet yang pecah; namun tampaknya Ea tidak memuaskan Anshar, sebab kisah berlanjut dengan Anshar beralih kepada Anu (Uranus) untuk menanyakan apakah ia bersedia “pergi dan menghadapi Tiamat.” Tetapi Anu “tak mampu menghadapinya dan mundur.”
Di langit yang bergolak, ketegangan memuncak; satu demi satu dewa menyingkir. Tak adakah yang akan bertempur melawan Tiamat yang mengamuk?
Marduk, setelah melewati Neptunus dan Uranus, kini mendekati Anshar (Saturnus) beserta cincin-cincinnya yang luas. Hal ini memberi Anshar sebuah gagasan: “Dia yang perkasa akan menjadi Pembalas kita; dia yang piawai dalam perang: Marduk, sang Pahlawan!” Saat berada dalam jangkauan cincin Saturnus (“ia mencium bibir Anshar”), Marduk menjawab:
“Jika aku memang, sebagai Pembalasmu,
Harus menaklukkan Tiamat dan menyelamatkan hidupmu—
Kumpulkan Majelis untuk menetapkan Takdirku sebagai yang tertinggi!”
Syarat itu berani namun sederhana: Marduk dan “takdirnya”—orbitnya mengelilingi Matahari—harus menjadi yang tertinggi di antara semua dewa langit. Pada saat itulah Gaga, satelit Anshar/Saturnus—yang kelak menjadi Pluto—dilepaskan dari lintasannya:
Anshar membuka mulutnya,
Kepada Gaga, Penasihatnya, ia berkata…
“Pergilah, Gaga,
Berdirilah di hadapan para dewa,
Dan apa yang akan kukatakan kepadamu
Sampaikanlah kepada mereka.”
Melewati dewa-dewa/planet-planet lain, Gaga mendesak mereka untuk “menetapkan ketetapan bagi Marduk.” Keputusan pun sesuai dugaan: para dewa terlalu ingin agar orang lain menyelesaikan persoalan bagi mereka. “Marduk adalah raja!” seru mereka, dan mendesaknya agar tak menunda lagi: “Pergilah dan putuskan hidup Tiamat!”
Tirai kini terangkat untuk Bab IV, pertempuran langit.
Para dewa telah menetapkan “takdir” Marduk; gabungan tarikan gravitasi mereka kini menentukan jalur orbitnya sehingga ia hanya bisa menuju satu arah—menuju “pertempuran,” sebuah tabrakan dengan Tiamat.
Sebagaimana layaknya seorang pejuang, Marduk mempersenjatai dirinya dengan berbagai senjata. Ia memenuhi tubuhnya dengan “nyala api yang membara”; “ia membuat busur … memasang anak panah padanya … di depannya ia menempatkan kilat”; dan “ia pun membuat jaring untuk membungkus Tiamat di dalamnya.” Semua ini adalah sebutan umum bagi gejala langit—pelepasan sambaran listrik ketika kedua planet saling mendekat, serta tarikan gravitasi (“jaring”) yang satu terhadap yang lain.
Namun senjata utama Marduk adalah satelit-satelitnya, empat “angin” yang diberikan Uranus saat ia melintas: Angin Selatan, Angin Utara, Angin Timur, Angin Barat. Ketika melewati raksasa Saturnus dan Jupiter dan mengalami tarikan gravitasi dahsyat mereka, Marduk “melahirkan” tiga satelit lagi—Angin Jahat, Pusaran Angin, dan Angin Tak Tertandingi.
Dengan menggunakan satelit-satelitnya sebagai “kereta badai,” ia “melepaskan angin-angin yang telah ia lahirkan, ketujuhnya.” Para lawan kini siap bertempur.
Sang Penguasa melaju, mengikuti lintasannya;
Menuju Tiamat yang mengamuk ia mengarahkan wajahnya…
Sang Penguasa mendekat untuk meneliti bagian dalam Tiamat,
Menyelidiki rencana Kingu, pasangannya.
Namun ketika kedua planet semakin mendekat, jalur Marduk menjadi kacau:
Saat ia memandang, lintasannya terguncang,
Arah perjalanannya menyimpang, tindakannya kacau.
Bahkan satelit-satelit Marduk mulai menyimpang dari jalur:
Baca Juga: Lighten PDF Converter OCR 6.1.1 Full Version
Ketika para dewa, para pembantunya,
Yang berbaris di sisinya,
Melihat Kingu yang gagah,
Pandangan mereka menjadi kabur.
Akankah para petarung itu akhirnya saling terlewat begitu saja?
Comments (0)