[Buku bahasa indonesia] Rich Dad Poor Dad - Robert Kiyosaki

BAB 1

Pelajaran 1: ORANG KAYA TIDAK BEKERJA DEMI UANG

Kaum miskin dan kelas menengah bekerja demi uang.
Orang kaya membuat uang bekerja bagi mereka.

“Ayah, bisakah Ayah memberi tahu saya bagaimana cara menjadi kaya?”

Ayah saya menurunkan koran sore yang sedang dibacanya.
“Mengapa kamu ingin menjadi kaya, Nak?”

“Karena hari ini ibu Jimmy datang menjemput dengan Cadillac baru mereka, dan mereka akan pergi ke rumah pantai mereka untuk akhir pekan. Dia mengajak tiga temannya, tetapi Mike dan saya tidak diundang. Mereka bilang kami tidak diundang karena kami anak-anak miskin.”

“Begitu mereka bilang?” tanya ayah saya dengan nada tak percaya.

“Iya, begitu,” jawab saya dengan nada terluka.

Ayah saya menggelengkan kepala perlahan tanpa berkata apa-apa, mendorong kacamatanya ke pangkal hidung, lalu kembali membaca koran. Saya berdiri menunggu jawaban.

Tahun itu 1956. Usia saya sembilan tahun. Entah oleh kebetulan apa, saya bersekolah di sekolah negeri yang sama dengan anak-anak orang kaya. Kota kami pada dasarnya adalah kota perkebunan tebu. Para manajer perkebunan dan orang-orang berada lainnya—seperti dokter, pemilik usaha, dan bankir—mengirimkan anak-anak mereka ke sekolah dasar itu.

Setelah kelas enam, biasanya anak-anak mereka dipindahkan ke sekolah swasta. Karena keluarga saya tinggal di satu sisi jalan, saya pun bersekolah di sana. Seandainya kami tinggal di sisi jalan yang lain, saya akan bersekolah di sekolah yang berbeda, bersama anak-anak dari keluarga yang lebih mirip dengan keluarga saya. Setelah kelas enam, anak-anak itu dan saya akan melanjutkan ke sekolah menengah negeri yang sama. Tidak ada sekolah swasta bagi mereka maupun bagi saya.

Akhirnya ayah saya menurunkan korannya. Saya dapat melihat bahwa ia sedang berpikir.

“Begini, Nak…,” katanya perlahan. “Jika kamu ingin menjadi kaya, kamu harus belajar menghasilkan uang.”

“Bagaimana caranya menghasilkan uang?” tanya saya.

“Gunakan kepalamu, Nak,” katanya sambil tersenyum.

Distributor pusat penjualan segala alat listrik tenaga surya. Toko online jual listrik tenaga matahari. Produsen Produk solar sel murah.www.tokosolarcell.net . daftar Paket harga penjualan listrik tenaga matahari

Bahkan pada saat itu saya sudah tahu bahwa maksud sebenarnya adalah, “Hanya itu yang bisa Ayah katakan,” atau “Ayah tidak tahu jawabannya, jadi jangan membuat Ayah malu.”

Sebuah Kemitraan Terbentuk

Keesokan paginya saya menceritakan kepada sahabat saya, Mike, apa yang dikatakan ayah saya. Sejauh yang dapat saya lihat, hanya Mike dan saya yang merupakan anak miskin di sekolah itu.

Mike juga bersekolah di sana karena suatu kebetulan. Seseorang pernah menggambar garis batas wilayah sekolah dengan sedikit lekukan, dan akibatnya kami berdua bersekolah bersama anak-anak orang kaya.

Sebenarnya kami tidak benar-benar miskin, tetapi kami merasa demikian, karena semua anak laki-laki lain memiliki sarung tangan bisbol baru, sepeda baru, dan segala sesuatu yang baru.

Ayah dan ibu menyediakan kebutuhan dasar bagi kami—makanan, tempat tinggal, dan pakaian. Namun hanya itu saja. Ayah saya sering berkata, “Jika kamu menginginkan sesuatu, bekerjalah untuk mendapatkannya.” Kami memang menginginkan banyak hal, tetapi hampir tidak ada pekerjaan yang bisa dilakukan oleh anak laki-laki berusia sembilan tahun.

“Jadi apa yang kita lakukan untuk menghasilkan uang?” tanya Mike.

“Saya tidak tahu,” jawab saya. “Tapi apakah kamu mau menjadi partner saya?”

Ia setuju. Maka pada Sabtu pagi itu, Mike menjadi rekan bisnis pertama saya.

Sepanjang pagi kami memikirkan berbagai gagasan tentang bagaimana menghasilkan uang. Sesekali kami juga membicarakan semua anak “keren” yang sedang bersenang-senang di rumah pantai Jimmy. Hal itu sedikit menyakitkan, tetapi justru rasa sakit itu baik bagi kami, karena mendorong kami terus memikirkan cara untuk menghasilkan uang.

Akhirnya, sore harinya, sebuah gagasan datang seperti kilat. Ide itu berasal dari Mike, yang mendapatkannya dari sebuah buku sains yang pernah ia baca.

Dengan penuh semangat kami berjabat tangan. Kemitraan itu kini memiliki sebuah bisnis.

Selama beberapa minggu berikutnya, Mike dan saya berkeliling lingkungan rumah, mengetuk pintu rumah tetangga dan meminta mereka menyimpan tabung pasta gigi bekas untuk kami. Dengan wajah heran, sebagian besar orang dewasa menyetujuinya sambil tersenyum. Beberapa bertanya apa yang sedang kami lakukan.

“Kami tidak bisa memberi tahu,” jawab kami. “Ini rahasia bisnis.”

Ibu saya mulai gelisah setelah beberapa minggu berlalu. Kami memilih sebuah tempat di samping mesin cuci sebagai lokasi penimbunan bahan baku. Di dalam sebuah kotak kardus cokelat yang dahulu berisi botol saus tomat, tumpukan kecil tabung pasta gigi bekas mulai bertambah banyak.

Akhirnya ibu saya kehilangan kesabaran. Pemandangan tabung pasta gigi bekas milik para tetangganya—yang kusut dan kotor—membuatnya muak.

“Apa yang kalian lakukan sebenarnya?” tanyanya. “Dan jangan katakan lagi bahwa ini rahasia bisnis. Lakukan sesuatu dengan semua sampah ini, atau Ibu akan membuangnya.”

Mike dan saya memohon dan menjelaskan bahwa kami hampir memiliki jumlah yang cukup dan akan segera memulai produksi. Kami juga mengatakan bahwa kami masih menunggu beberapa tetangga menghabiskan pasta gigi mereka agar kami bisa mendapatkan tabungnya. Ibu memberi kami tambahan waktu satu minggu.

Tanggal mulai produksi pun dipercepat, dan tekanan mulai terasa.

Kemitraan pertama saya sudah terancam pengusiran oleh ibu saya sendiri.

Mike mendapat tugas memberi tahu para tetangga agar segera menghabiskan pasta gigi mereka—dengan alasan dokter gigi mereka menyarankan agar mereka lebih sering menyikat gigi. Sementara itu, saya mulai menyiapkan jalur produksi.

Suatu hari ayah saya pulang bersama seorang temannya dan melihat dua anak laki-laki berusia sembilan tahun di halaman rumah dengan sebuah jalur produksi yang berjalan dengan sangat sibuk.

Serbuk putih halus bertebaran di mana-mana. Di atas sebuah meja panjang terdapat karton susu kecil dari sekolah kami, sementara pemanggang hibachi milik keluarga kami menyala dengan bara merah menyala pada suhu maksimum.

Ayah memarkir mobilnya di bawah jalan masuk karena jalur produksi kami menutupi garasi.

Ketika ia dan temannya mendekat, mereka melihat sebuah panci baja di atas bara api, tempat tabung pasta gigi dilelehkan. Pada masa itu, pasta gigi belum menggunakan tabung plastik. Tabungnya terbuat dari timah.

Setelah catnya terbakar habis, tabung-tabung itu dimasukkan ke dalam panci kecil. Logamnya meleleh hingga cair, lalu dengan menggunakan sarung panci milik ibu saya, kami menuangkan timah cair itu melalui lubang kecil di bagian atas karton susu.

Karton susu itu diisi dengan gips. Serbuk putih bertebaran di mana-mana. Karena terburu-buru, saya menjatuhkan karungnya sehingga seluruh area tampak seperti tertimpa badai salju. Karton susu itu berfungsi sebagai cetakan luar bagi cetakan gips.

Ayah saya dan temannya memperhatikan ketika kami dengan hati-hati menuangkan timah cair melalui lubang kecil di bagian atas kubus gips.

“Hati-hati,” kata ayah saya.

Saya mengangguk tanpa menoleh.

Setelah selesai menuang, saya menaruh panci baja itu dan tersenyum kepada ayah.

“Apa yang kalian lakukan?” tanyanya dengan senyum berhati-hati.

“Kami melakukan apa yang Ayah katakan. Kami akan menjadi kaya,” jawab saya.

“Betul,” kata Mike sambil tersenyum lebar dan mengangguk. “Kami partner.”

“Dan apa yang ada di dalam cetakan gips itu?” tanya ayah.

“Lihat saja,” kata saya. “Ini seharusnya hasil yang bagus.”

Dengan sebuah palu kecil, saya mengetuk segel yang membagi kubus itu menjadi dua bagian. Dengan hati-hati saya mengangkat bagian atas cetakan gips, dan sebuah koin lima sen dari timah jatuh keluar.

“Oh tidak!” seru ayah saya. “Kalian mencetak koin lima sen dari timah!”

“Benar,” kata Mike. “Kami melakukan apa yang Ayah katakan. Kami menghasilkan uang.”

Teman ayah saya langsung tertawa terbahak-bahak. Ayah saya tersenyum dan menggelengkan kepala. Di hadapannya ada api, sekotak tabung pasta gigi bekas, dan dua anak kecil yang tubuhnya tertutup serbuk putih, tersenyum dari telinga ke telinga.

Ia meminta kami meletakkan semuanya dan duduk bersamanya di tangga depan rumah. Dengan senyum lembut, ia menjelaskan arti kata pemalsuan uang.

Impian kami seketika runtuh.

“Maksudnya ini ilegal?” tanya Mike dengan suara gemetar.

“Biarkan saja mereka,” kata teman ayah saya. “Mungkin mereka sedang mengembangkan bakat alami.”

Ayah saya melotot kepadanya.

“Ya, ini ilegal,” kata ayah saya dengan lembut. “Tetapi kalian berdua telah menunjukkan kreativitas dan pemikiran yang orisinal. Teruslah mencoba. Ayah benar-benar bangga kepada kalian.”

Dengan perasaan kecewa, Mike dan saya duduk diam selama sekitar dua puluh menit sebelum mulai membersihkan kekacauan kami. Bisnis itu berakhir bahkan sebelum hari pembukaannya.

Sambil menyapu serbuk putih, saya menoleh kepada Mike dan berkata, “Sepertinya Jimmy dan teman-temannya benar. Kita memang miskin.”

Ayah saya sedang hendak pergi ketika saya mengatakan itu.

“Anak-anak,” katanya, “kalian hanya miskin jika kalian menyerah. Yang terpenting adalah kalian telah melakukan sesuatu. Kebanyakan orang hanya berbicara dan bermimpi menjadi kaya. Kalian sudah bertindak. Ayah sangat bangga kepada kalian berdua. Ayah akan mengatakannya lagi: teruslah mencoba. Jangan menyerah.”

Mike dan saya berdiri diam. Kata-kata itu baik, tetapi kami tetap tidak tahu harus melakukan apa.

“Lalu kenapa Ayah tidak kaya?” tanya saya.

“Karena Ayah memilih menjadi guru. Guru sebenarnya tidak terlalu memikirkan menjadi kaya. Kami hanya suka mengajar. Ayah ingin bisa membantu kalian, tetapi Ayah benar-benar tidak tahu bagaimana cara menghasilkan uang.”

Mike dan saya pun kembali melanjutkan membersihkan.

“Saya tahu,” kata ayah saya. “Jika kalian ingin belajar menjadi kaya, jangan bertanya kepada saya. Bicaralah dengan ayahmu, Mike.”

“Ayah saya?” tanya Mike dengan wajah heran.

“Ya, ayahmu,” ulang ayah saya sambil tersenyum. “Ayahmu dan saya menggunakan bankir yang sama, dan dia selalu memuji ayahmu. Dia sudah beberapa kali mengatakan kepada saya bahwa ayahmu sangat brilian dalam hal menghasilkan uang.”

“Ayah saya?” tanya Mike sekali lagi dengan tak percaya. “Lalu kenapa kami tidak punya mobil bagus dan rumah bagus seperti anak-anak kaya di sekolah?”

“Mobil bagus dan rumah bagus tidak selalu berarti seseorang kaya atau tahu cara menghasilkan uang,” jawab ayah saya. “Ayah Jimmy bekerja untuk perusahaan perkebunan tebu. Dia tidak jauh berbeda dari saya. Dia bekerja untuk perusahaan, dan saya bekerja untuk pemerintah. Perusahaan itulah yang membelikan mobilnya. Perusahaan gula itu sedang mengalami kesulitan keuangan, dan mungkin tidak lama lagi ayah Jimmy tidak akan memiliki apa-apa.”

“Ayahmu berbeda, Mike,” lanjutnya. “Sepertinya dia sedang membangun sebuah kerajaan, dan saya menduga dalam beberapa tahun lagi dia akan menjadi orang yang sangat kaya.”

Mendengar itu, Mike dan saya kembali bersemangat. Dengan tenaga yang baru, kami mulai membersihkan kekacauan yang ditimbulkan oleh usaha pertama kami yang kini telah berakhir. Sambil membereskan semuanya, kami merancang rencana tentang bagaimana dan kapan kami akan berbicara dengan ayah Mike.

Masalahnya, ayah Mike bekerja sangat lama dan sering kali baru pulang larut malam. Ia memiliki gudang-gudang, sebuah perusahaan konstruksi, jaringan toko, serta tiga restoran. Restoran-restoran itulah yang membuatnya sering pulang terlambat.

Setelah kami selesai membersihkan, Mike pulang dengan bus. Ia berniat berbicara dengan ayahnya malam itu juga dan menanyakan apakah ayahnya bersedia mengajari kami bagaimana menjadi kaya. Mike berjanji akan menelepon saya segera setelah ia berbicara dengan ayahnya, sekalipun sudah larut malam.

Telepon berdering pukul delapan tiga puluh malam.

“Baik,” kata saya. “Sabtu depan.”

Saya menutup telepon. Ayah Mike telah setuju untuk bertemu dengan kami.

Pada hari Sabtu saya menaiki bus pukul tujuh tiga puluh pagi menuju bagian kota yang lebih miskin.